何気ない一言

It is the talk of the town.:その話題でもちきりです

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It is the talk of the town.
《イティズザトークオブザタウン》 

【意味】その話題でもちきりです

【ニュアンス解説】be the talk of the town は
ある事柄や人が巷で話題になっている
評判になっている、という意味です。
良い内容・悪い内容どちらにも使えます。

【例文】

1.新オープンの寿司屋

A.I feel like sushi tonight.
(今夜はお寿司が食べたい気分だわ。) 

B.Have you heard about this place called Miyako Sushi?
(ミヤコ寿司って聞いた事あるかい?) 

A.Of course I have. It is the talk of the town.
(もちろんあるわ。そのお店の話題でもちきりだもの。)

2.県大会代表メンバーに選出

A.You are a celebrity now.    
(今じゃセレブだね。) 

B.Stop it. It's not a big deal.
(やめろよ。大した事ないって。) 

A.It is a big deal. You are the talk of the town.
(大した事あるわ。あなたの話題でもちきりなのよ。)

あなたの身近で the talk of the town になっている事は何ですか?

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I heard it second hand :また聞きしたんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    pass the light:信号を過ぎる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】pass the li…

  3. 何気ない一言

    It was very intense.:かなりハードだったよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It was very…

  4. 何気ない一言

    in a rush:急いで

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】in a rush《イ…

  5. 何気ない一言

    I couldn't care less.:どうでもいいよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    the week after the next:再来週

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】the week af…

最近の記事

  1. 【4033】I care about you more th…
  2. 【4032】have a big appetite:食欲旺盛…
  3. 【4031】a piece of cake:朝飯前
  4. 【4030】a big family:大家族
  5. 【4029】cool parents:理解のある両親
PAGE TOP