何気ない一言

It is the talk of the town.:その話題でもちきりです

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It is the talk of the town.
《イティズザトークオブザタウン》 

【意味】その話題でもちきりです

【ニュアンス解説】be the talk of the town は
ある事柄や人が巷で話題になっている
評判になっている、という意味です。
良い内容・悪い内容どちらにも使えます。

【例文】

1.新オープンの寿司屋

A.I feel like sushi tonight.
(今夜はお寿司が食べたい気分だわ。) 

B.Have you heard about this place called Miyako Sushi?
(ミヤコ寿司って聞いた事あるかい?) 

A.Of course I have. It is the talk of the town.
(もちろんあるわ。そのお店の話題でもちきりだもの。)

2.県大会代表メンバーに選出

A.You are a celebrity now.    
(今じゃセレブだね。) 

B.Stop it. It's not a big deal.
(やめろよ。大した事ないって。) 

A.It is a big deal. You are the talk of the town.
(大した事あるわ。あなたの話題でもちきりなのよ。)

あなたの身近で the talk of the town になっている事は何ですか?

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I can't take my eyes off the game.:試合から目が離せない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    It’s such a hassle.:それはとっても面倒だ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    It's unusual for you to be late.:君が遅刻なんて珍しいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's unusua…

  4. 何気ない一言

    You can take your pick.:好きなの選んでいいよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    It caught my eye.:それが目に留まったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    Something like that.:まぁそんなとこかな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4904】I like everything nea…
  2. 【No.4903】Don't be a party poop…
  3. 【No.4902】have a sweet tooth:甘党…
  4. 【No.4901】have a big mouth:口が軽い…
  5. 【No.4900】Living alone gives yo…
PAGE TOP