■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It doesn't sit well with me. 《イッダズンスィッウェルウィズミィ》
【意味】どうもパッとしない、なんだか合わない、しっくりこない
【ニュアンス解説】sit well with で、しっくりする・ピンと来る、うまい具合に収まる、
などの意味があります。イマイチピンと来ない、どうも合わない、などと言いたい時に使います。
【例文】
1.アンティークショップにて
A.What do you think of this color?
(この色どう思う?)
B.Hum... It doesn't sit well with me.
(うーん・・・それはどうもパッとしないな。)
A.Alright. Let's keep looking then.
(あっそう。じゃあもうちょっと探してみようか。)
2.食あたり?
A.Were you feeling OK last night?
(昨晩は体調大丈夫だった?)
B.Yeah. Why?
(うん。どうして?)
A.The oysters...I guess they didn't sit well with me.
(例の牡蠣がさ・・・どうも合わなかったみたいなんだ。)
人の発言やモノなど、大抵のことに関して使える便利な表現なので、
是非覚えて使えるようにしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日