■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 in a heartbeat 《イナハートゥビートゥ》
【意味】すぐに、今すぐにでも
【ニュアンス解説】a heartbeat = 心臓の一鼓動、つまりそれほど”一瞬の間に”
”直ちに”という意味です。あれこれ迷うことなく即決で、もちろんすぐにでも
という
ニュアンスでも非常によく使います。
【例文】
１．待ち合わせ
A．Where are you?
（どこにいるの？）
B．I'm just parking my car. I'll be there in a heartbeat.
（車とめてるとこ。すぐそっちへ行くから。）
A．OK.
（了解。）
２．作家志望
A．How is your writing going?
（執筆作業はどう？）
B．It's going well. Would you buy my book if it were published?
（順調だよ。私の本が出版されてたら、あなた買ってる？）
A．Absolutely. In a heartbeat.
（絶対買ってるよ。即決でね。）
例文２．Would you buy my book if it were published? の were は、
”～だとしたら”と、現在の事実とは反対の仮定を表します。
人称に関係なくwere が用いられますが、口語英語では was も同様に
使われています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
