■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I'm trying. 《アイムトゥライン》
【意味】今やってるよ
【ニュアンス解説】相手に何かを頼まれたり急かされた時、すでにもうそのために
努力をしている、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.締切り
A.I'm almost there.
(もうすぐ終わるから。)
B.We only have one more hour before the deadline.
Please hurry up.
(締切りまで1時間しかないのよ。急いでもらえる?)
A.I know. I'm trying.
(わかってる。今やってるって。)
2.好き嫌い
A.I'm getting really full.
(すごいお腹いっぱいになってきちゃった。)
B.You have to eat everything on the plate.
(お皿のものは全部食べなくちゃダメよ。)
A.I'm trying, mom.
(食べてるってば、ママ。)
口調によっては、”言われなくてもわかっている・やっている(だから口出ししないで)”
というニュアンスになるので、注意しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日