■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm sorry you had to wait. 《アイムサウリユウハドトゥウェイトゥ》
【意味】待たせちゃってごめん
【ニュアンス解説】文字通りのニュアンスですが、私のせいであなたが待たなければ
ならなくなってしまい、すまなかった、という感じです。
自分が待ち合わせに遅れてしまったことを詫びる定番フレーズです。
【例文】
１．渋滞で遅刻
A．How long have you been here?
（ここにどれくらい居たの？）
B．About an hour.
（1時間くらい。）
A．Oh, my God! I'm sorry you had to wait that long.
（何だって？そんなに長いこと待たせちゃってごめん。）
２．オフィスの来客
A．I'm sorry you had to wait.
（お待たせしてすみません。）
B．That's OK.
（大丈夫です。）
A．I was in an emergency meeting.
（緊急会議があったので。）
似たようなニュアンスで、I'm sorry I kept you waiting. というのもあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
