■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm on board. 《アイムオンボード》
【意味】賛成です、参加します
【ニュアンス解説】乗り物に”乗って、搭乗して”という意味の on board。ここでは
”~に加わる、賛成する”というニュアンスで使われています。計画・企画に賛成です、
一員として加わります、と意思表示をするときの定番フレーズです。
【例文】
1.新プロジェクト
A.I would like you to join our team.
(君に我々のチームに加わってほしいんだ。)
B.Sure. I'm on board.
(もちろん。参加させていただきます。)
A.Great. Thanks.
(よかった。ありがとう。)
2.アイディア
A.Do you like my idea?
(私のアイディア気に入った?)
B.Yes. It sounds really good.
(うん。すごくよさそうじゃない。)
A.Are you on board, then?
(じゃあ、あなた賛成?)
ちなみに、会社やチーム・クラブなど、新しいグループに所属・配属した際に言われる
言葉は Welcome aboard. (ようこそ)です。通常は”ご搭乗(乗船・乗車)ありがとうございます”
という意味ですが、日常会話ではこんな風に使われるので覚えておくといいと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?:引越しの日は決まった? - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日