■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm near-sighted. 《アイムニァサイティドゥ》
【意味】私は近眼です
【ニュアンス解説】near-sighted は「近眼の」「近視の」という意味です。
医学的には近視は myopia と言いますが、日常会話ではこちらの方がよく
使われます。
【例文】
1.これからドライブへ
A.Can you pass me my glasses?
(メガネ取ってくれる?)
B.I didn't know you wear glasses.
(君がメガネかけるなんて知らなかったよ。)
A.I do when I drive. I'm near-sighted.
(運転する時にかけるの。近眼なのよ。)
2.視力検査
A.Can you see any of these letters?
(これらの文字で見えるものはありますか?)
B.No, I can't. They're all too small.
(いいえ。全部小さ過ぎて見えません。)
A.I see. You're a bit near-sighted.
(そうですか。軽い近眼ですね。)
イギリス英語では short-sighted と言います。
nearsighted, shortsighted と一語で書く場合もあります。
ちなみに遠視は far-sighted(アメリカ英語)、
long-sighted(イギリス英語)と言います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!