■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I’m due for a haircut.
《アイムデューフォアヘアカッ(ト)》
【意味】そろそろ髪を切らなくちゃ
【ニュアンス解説】due は「~することになっている」
=「~する頃だ」という意味ですが、
会話では「そろそろ~しないと」というニュアンスで使われることが多いです。
【例文】
1.伸びた髪
A.My hair’s getting too long.
(髪が伸び過ぎだわ。)
B.You think so? I like it long.
(そうかな?僕は長いの好きだけど。)
A.Thanks, but I think I’m due for a haircut.
(ありがとう。でもそろそろ髪切らなくちゃ。)
2.定期検診
A.Cathy from your dental office called today.
(今日、歯科医院のキャシーさんから電話があったわよ。)
B.I guess I’m due for a regular checkup.
(そろそろ定期検診の時期なんだろう。)
A.You are. You should call her back tomorrow.
(そうよ。明日電話してね。)
due=締め切り、と覚えている人が
多いと思いますが、この使い方も
日常生活でとってもよく耳にします。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!