■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I'll make it up to you. 《アイゥメイキタップトゥユゥ》
【意味】この埋め合わせはきっとするよ
【ニュアンス解説】迷惑をかけてしまった相手に対して、後日きちんと埋め合わせを
する・借りを返す、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．急用が出来て・・・
A．I have to cancel the trip.
(旅行、キャンセルしなきゃいけなくなっちゃった。）
B．No way!
（そんなぁ！）
A．I'm sorry. I'll make it up to you.
（ごめん。この埋め合わせはきっとするから。）
２．残業かわって
A．Are you OK with this?
（本当にいいの？）
B．Sure. No problem.
（いいよ。気にしないで。）
A．You're a lifesaver. I'll make it up to you.
（超助かる～。この埋め合わせはきっとするからね。）
Let me make it up to you. としても同じニュアンスです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5312】By all means.：ぜひどうぞ／もちろん - 2025年5月31日
- 【No.5311】breadwinner：大黒柱 - 2025年5月30日
- 【No.5310】direct debit：口座引き落とし - 2025年5月29日
