■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I'll have the same. 《アイルハヴダセイム》
【意味】私も同じものをお願いします
【ニュアンス解説】文字通りですが、私も同じものをください、
同じものにします、という意味です。自分の前に頼んだ人と
同じものを頼みたいときの定番フレーズです。
【例文】
1.ハンバーガーショップにて
A.A cheeseburger and small fries. What would you like to order?
(チーズバーガーとポテトのSですね。お客さまはいかがなさいますか?)
B.I'll have the same, please.
(私も同じものをお願いします。)
A.OK.
(わかりました。)
2.コーヒーショップにて
A.Your small vanilla latte's here. Who's next?
(お客様のスモールバニララテはこちらです。お次の方どうぞ。)
B.Hi. I'll have the same, please.
(こんにちは。私も同じものをお願いします。)
A.1 small vanilla latte? Sure.
(スモールバニララテをお一つですね。かしこまりました。)
友達と同じものを頼む・・・よくあるシチュエーションだと思います。。
the same と the を必ず付けるのを忘れずに。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI