決まり文句

I would say:どちらかと言えば

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I would say 《アイウドゥセイ》 

【意味】どちらかと言えば、恐らく~だろうと思われる

【ニュアンス解説】控えめに意向を表す時の would です。(断定はしないけれど)
~だと言えると思う、恐らく~だと思う、と控えめに伝えるフレーズになります。
say の後ろに単語や文を続けて使います。

【例文】

1.四季折々

A.What's your favorite season?
(あなたの好きな季節はいつですか?)

B.I like spring in Japan. How about you?
(日本の春が好きですね。あなたは?)

A.Hum...I would say fall.
(うーん・・・どちらかと言えば秋ですかね。)

2.進行具合

A.How is your project coming along?
(プロジェクトの進行具合はどう?)

B.I would say it's going well.
(どちらかと言えばうまく言っている方だと思います。)

A.That's good.
(それはよかった。)

Fall, I would say. / It's going well, I would say. としても同じです。

一口に”どちらかと言えば”と言っても、文脈によって色々な解釈があるので
いつでもこの I would say が使い回せる訳ではありません。

明日は別の”どちらかと言えば”をご紹介しますね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    under the circumstances :こんな状況なので

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    【No.4314】Do you have a minute?:ちょっといいですか?

    【フレーズ】Do you have a minute?《ドゥユハヴ…

  3. 決まり文句

    entire life:一生を通して

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】entire life…

  4. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3678】search high and low :くまなく捜す

    【フレーズ】search high and low《サーチハイアン…

  5. 決まり文句

    You're pretty good yourself.:君こそ相当上手だよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're pret…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5477】Could you warm it up?…
  2. 【No.5476】I'll think about it.:…
  3. 【No.5475】Do you have a smaller…
  4. 【No.5474】I love the crisp autu…
  5. 【No.5473】make a mountain out o…
PAGE TOP