何気ない一言

I was just thinking the same thing.:私もちょうど同じことを考えてた

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I was just thinking the same thing.《アイワズジャストゥスィンキンダセイムスィン》 

【意味】私もちょうど同じことを考えてた

【ニュアンス解説】文字通りですが、「自分もちょうど同じことを考えて
いた」と、相手に伝えるフレーズです。自分が考えていたこと・言おうと
していたことを相手に言われた直後に使うフレーズです。

【例文】

1.レストランにて

A.Looks like they all come in huge portions.
(どれも山盛りで来そうだね。)

B.Do you want to order a few appetizers and share?
(前菜をいくつか頼んで分けようか?)

A.I was just thinking the same thing.
(私もちょうど同じこと考えてたの。)

2.3名が欠席

A.Two people called in sick this morning, and Catherine is out of town.
(今朝2名から病欠と連絡があり、キャサリンは出張中です。) 

B.Well… we should just reschedule our meeting.
(そうか・・・会議はまた別の日にしようか。)

A.I was just thinking the same thing.
(ぼくもちょうど同じことを考えてました。)

このフレーズには[th]の音が2回出てきます。これは日本語にはない音ですが、
舌先を上の歯に軽く当てて息を出した時に出る摩擦音です。
何度も練習してコツを掴んでください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Thank you anyway.:とにかくありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Let's head back.:引き返しましょう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's head …

  3. ポジティブなフレーズ

    【3447】There you go.:その調子

    【フレーズ】There you go.《ゼアユウゴウ》【意味】…

  4. 何気ない一言

    I'm hooked on this.:これにハマッててさ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    She's a cut above him.:彼女の方が彼より一枚上手だよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】She's a cut…

  6. 何気ない一言

    This song put him on the map.:この歌が彼を一躍有名にした

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】This song pu…

最近の記事

  1. 【3964】rush into a decision:焦って…
  2. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
  3. 【3962】I usually have a huge lu…
  4. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  5. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
PAGE TOP