■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I smell trouble. 《アイスメルトラボー》
【意味】面倒なことになりそうだ
【ニュアンス解説】何か厄介なこと（よくないこと）が起こりそうな気がする、
と伝えるフレーズです。
【例文】
１．嫌な予感
A．You should stop hanging out with them.
（あの子達と付き合うのやめた方がいいよ。）
B．Why?
（どうして？）
A．I don't know....but I smell trouble.
（わからないけど・・・面倒なことになりそうな気がするんだ。）
２．心変わり
A．Weren't you with those guys yesterday?
（昨日は彼らと一緒じゃなかったの？）
B．I smelled trouble, so I didn't join them.
（面倒なことになると思って、加わらなかったんだよ。）
A．I see.
（そうだったの。）
度々登場している smell です。
”気配がする”とか”気がする”と言いたいとき、サッと smell が出てくる
ようになったら”ネイティブ度”がアップした証拠です（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
