■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I picked the wrong day. 《アイピックトゥダゥロングデイ》
【意味】選んだ日が悪かった、この日を選んだのが失敗だった
【ニュアンス解説】タイミングが悪かったり、何かよくない出来事に遭遇した時、
「よりによってこの日を選んでしまったとは」と言いたいときに使います。
【例文】
１．レストラン
A．Excuse me. Could you turn up the air conditioner, please?
（すいません。冷房を強くしていただけますか？）
B．I'm sorry. It's out of order right now.
（申し訳ありません。ただ今故障中でして。）
A．Wow. We picked the wrong day.
（うわぁ。選んだ日が悪かったね。）
２．厳戒態勢の空港
A．What's this long lineup all about?
（この長蛇の列は何？）
B．President Obama's coming tonight.
（今夜オバマ大統領が来るんだよ。）
A．No way! I picked the wrong day to travel.
（うっそ！旅行に今日を選んだのは失敗だったよ。）
例文２．のように後に to を続けて、～するには失敗だった、と表すことも出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
