旅行、買い物、食事

I know a thing or two about good wine.:美味しいワインのことなら多少知っている

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I know a thing or two about good wine.
《アイノウァスィングォアトゥアバウグッワイン》 

【意味】美味しいワインのことなら多少知っている/美味しいワインにはかなり詳しい

【ニュアンス解説】直訳は「美味しい
ワインについて1つ2つ知っている」ですが、
実際は「それについてかなり詳しい・熟知している」
というニュアンスになります。
自分のことをいう場合は「かなり知っている」
けれど、それをあえて謙遜した言い方になります。

【例文】

1.ホームパーティーにて

A. How do you like this wine?
(このワインどう?) 

B. It's tasty. It was a good choice.
(美味しいよ。いいのを選んだね。) 

A. I know a thing or two about good wine.
(美味しいワインのことなら多少知ってるわ。)

2.起動が遅くなったPC

A. My PC has been very slow lately.    
(最近私のPCすごく遅いのよね。) 

B. Talk to Mike. He knows a thing or two about computers.
(マイクに話してごらん。彼はコンピューターにかなり詳しいよ。) 

A. Okay. I'll talk to him.
(わかった。彼に相談してみる。)

口語で非常によく使うフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    I'll show you around Sydney.:シドニーを案内するよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 旅行、買い物、食事

    I had more than enough.:十分いただきました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I had more …

  3. 旅行、買い物、食事

    Would you care for some coffee?:コーヒーはいかがですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Would you …

最近の記事

  1. 【No.4340】My hometown is famous…
  2. 【No.4339】through thick and thi…
  3. 【No.4338】The pleasure is all m…
  4. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  5. 【No.4336】Let me get back to yo…
PAGE TOP