■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I kinda knew that.
《アイカインダニュウザッ（トゥ）》
【意味】なんとなくわかってたよ／ある意味知っていた
【ニュアンス解説】kinda=kind of で
「何となく」「何気に」「ある意味」
など、少しぼかした・はぐらかした
ニュアンスにしたいときに使う口語特有の
表現です。
【例文】
１．振られた？
A．Do you think Emily likes me?
（エミリー、僕のこと好きだと思う？）
B．Actually, she has a huge crush on Tim.
（実はね、あの子はティムにかなり熱を上げてるのよ。）
A．Well, I kinda knew that.
（いや、なんとなくわかってたけどね。）
２．お気に入りのチームが敗退
A．My favorite team lost today.
（応援してたチームが負けたよ。）
B．That was too bad.
（ホント残念だったわね。）
A．I kinda knew that would happen.
（そうなるんじゃないかって、なんとなくわかってたさ。）
kinda は前述の通り口語特有の表現であり
あまり連発し過ぎるとよくないので注意しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
