■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I have no luck with the weather.
《アイハヴノウラックウィッダウェダー》
【意味】雨男(女)なんです/お天気にはいつも恵まれないんです
【ニュアンス解説】have no luck with ~で
「~に運がない」「~に恵まれない」という意味です。
~に関してはいつも運がないように思える、という状況で使います。
【例文】
1.紅葉ツアー
A.I knew it! It's raining again!
(やっぱり!また雨だよ!)
B.It rains every time I go out with you.
(あなたと出掛けるときっていつも雨だわ。)
A.I have no luck with the weather.
(雨男なんだよ。)
2.引越し直後
A.How do you like your new place?
(新居はどうだい?)
B.The house is great. But I have very loud neighbors.
(家は気に入ってるわ。だけどご近所さんがうるさくて…)
A.Sounds like you have no luck with neighbors.
(ご近所運がないみたいだね。)
I have zero luck with ~としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日