YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I hate to say this, but 《アイヘイトゥセイディスバッ（トゥ）》

【意味】言いにくいんだけど・・・／言いたくないんだけど・・・

【ニュアンス解説】hate は「嫌う」「憎む」
といった意味で覚えていると思いますが、
口語ではhate to ～で「～するのは嫌だ」
「～したくない」という意味になります。
「本当は～したくはないが、そうせざるを
得ない・不本意ではあるけれど～だ」
といったニュアンスを込めて使います。

【例文】

１．会社での人間関係

A．Why can't you get along with them?
＜どうして彼らと上手くやれないんだ？＞　

B．Because they are mean.
＜だってあの人たちいじわるなのよ。＞　

A．I hate to say this, but I think you need to grow up.
＜言いにくいんだけどさ、もう少し大人にならないとまずいと思うよ。＞

２．仕事関連のパーティーにて

A．Why don't we sit at the table over there and discuss this more?
＜この件について、向こうのテーブル席でもう少し話しませんか？＞　

B．I hate to say this, but I really have to get going.
＜言いにくいのですが、本当にそろそろ行かないと。＞　

A．Oh, you do? That's too bad.
＜あぁ、そうですか。それは残念ですね。＞

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5215】The weather can change quickly.：天気がすぐに変わるかも - 2025年2月23日
• 【No.5214】throw in the towel：諦める - 2025年2月22日
• 【No.5213】The flight has been delayed due to bad weather.：天候不良のため、当便に遅れが発生しております - 2025年2月21日