何気ない一言

I got a birthday call from him.:誕生日おめでとうって彼から電話があった

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I got a birthday call from him.
《アイガラバースディコールフゥロムヒム》 

【意味】誕生日おめでとうって彼から電話があった

【ニュアンス解説】a birthday call
で「お誕生日おめでとうを伝える電話」
という意味。~から電話があった
というときに使うI got a call from~
にbirthdayを入れるだけ。こんなに簡単な表現で済んでしまいます。

【例文】

1.昔の恋人

A. Have you talked to Paul lately?
(最近ポールと話した?) 

B. Yes. I got a birthday call from him the other day.
(うん。この前、誕生日おめでとうって彼から電話があったわ。) 

A. You did? I'm surprised he still remembers your birthday.
(そうなんだ?彼がいまだに君の誕生日を覚えてるなんて驚いたな。)

2.今日が誕生日

A. Isn't it Nicole's birthday today?    
(今日ってニコルの誕生日じゃなかった?) 

B. It is. We should give her a birthday call.
(そうだわ。おめでとうの電話をしなきゃね。) 

A. Let me see... here's her number.
(えーと…はい、これが彼女の電話番号。)

今度の誰かの誕生日には、ぜひ birthday callを忘れずに(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    There's no way!:そんなこと絶対にありえない!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's no …

  2. 何気ない一言

    This could be a game changer.:これで大逆転を狙えるかもしれない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    This team has a history of winning big.:そのチームは過去に圧…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】This team h…

  4. 何気ない一言

    You're so obsessed with him.:彼のことばかり考えてるね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're so o…

  5. 何気ない一言

    suck it up:ツベコベ言わずに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    You're taking it too seriously.:深刻に考え過ぎだよ/真面目に捉え過ぎ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're taki…

最近の記事

  1. 【3723】Can you cc me on that, p…
  2. 【3722】My husband is partial to…
  3. 【3721】I'm always in your corne…
  4. 【3720】Is this the final price?…
  5. 【3719】I have no doubt you'll p…
PAGE TOP