■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I don't see that happening. 《アイドンスィーダッハプニン》
【意味】それはあり得ないな、それは考えがたいよ
【ニュアンス解説】直訳は“それが起こるのが見えない”、つまり
“それが起こるということはない”“そういうことになるとは考えがたい”
というニュアンスです。相手の発言に対して、「自分はそれはないと思う」
と伝えるフレーズです。
【例文】
１．彼女を説得
A．Don't waste your time.
（時間のムダだよ。）
B．I can't just give up. She might change her mind.
（簡単に諦められないよ。彼女の気だって変わるかもしれないし。）
A．Unfortunately, I don't see that happening.
（残念だけど、それはあり得ないな。）
２．企画会議
A．Do you think everybody will agree with this idea?
（皆がこの企画に賛成すると思う？）
B．Of course. They're going to love it.
（もちろん。皆気に入ってくれるわよ。）
A．I don't know… I don't see that happening.
（どうかなぁ・・・それは考えがたいよ。）
I don't think that's going to happen.と同じ意味ですが、
今日のフレーズは少し砕けた、口語的なフレーズになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4695】Could I leave a message?：伝言を残してもよろしいですか？ - 2023年9月22日
- 【No.4694】May I take a message?：伝言をお預かりいたしましょうか？ - 2023年9月21日
- 【No.4693】May I have your phone number?：電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか？ - 2023年9月20日
