■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I don't know what to say.
《アイドンノウワットゥセイ》
【意味】なんと言ったらいいのかわからない/適当な言葉が見つからない
【ニュアンス解説】what to say 何と
言ったらよいのかが、I don't know
わからない、喜んだり悲しんだり呆れたり…
ショックで感情を言葉で上手く言い表す
ことが出来ない、と伝えるフレーズになります。
【例文】
1.入手困難なチケット
A.How did you get these tickets?
(このチケットどうやって手に入れたの?)
B.My client gave them to me. I know you're a NY Yankees fan.
(クライアントがくれたんだよ。君ニューヨークヤンキースのファンだろう?)
A.Thank you so much. I don't know what to say.
(どうもありがとう!なんて言ったらいいのかわからないわ。)
2.重要ファイルの紛失
A.What do you mean you can't find it?
(見つからないってどういうことだ?)
B.I thought I saved it in this folder.
(このフォルダに保存したと思ったんだけど。)
A.I don't know what to say to you anymore.
(もう君には何て言ったらいいのかわからないよ。)
よいことにも悪いことにも使える便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5084】We should be able to catch our flight.:フライトには間に合うはずだ - 2024年10月15日
- 【No.5083】I am flying to London tomorrow.:明日ロンドンに飛ぶ予定です - 2024年10月14日
- 【No.5082】Any plans for the long weekend?:連休の予定は? - 2024年10月13日