■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I didn't quite get that.《アイディドゥントゥクワイトゥゲッダットゥ》
【意味】よくわかりませんでした、イマイチ理解できませんでした
【ニュアンス解説】少し前にご紹介したフレーズの過去形バージョンです。
相手の発言など(that)がよくわからなかった、イマイチ理解できなかった
と伝えるフレーズです。
”すっかり・完全に”という意味のquiteを否定文で使うと
”全く・完全に～というわけではない”となります。
【例文】
１．プライベートレッスン中
A．I didn't quite get that.
（よくわかりませんでした。）
B．Let me explain it again.
（もう一度説明しますね。）
A．Please.
（お願いします。）
２．映画の結末
A．What did you think of the ending?
（結末、どう思った？）
B．I don't know... I didn't quite get it.
（さぁ・・・私にはちょっとよく理解できなかった。）
A．Me, neither.
（私も。)
iPhone Siri を英語の設定にすると、このフレーズを使って答えて
くれることがあります。
iPhone ユーザーの方は是非試してみてください（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
