■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I can't shake off my bad habit. 《アイキャントゥシェイコフマイバッドハビットゥ》
【意味】悪い習慣がなかなか断てないよ
【ニュアンス解説】問題や病気などを取り除く、という意味の shake off. ”やめようと
思うんだけれどやめられない”というニュアンスで使います。
【例文】
１．ちょっと一服
A．I thought you quit smoking.
（タバコやめたんじゃなかった？）
B．I did...only for a few days. I can't shake off my bad habit.
（やめたよ・・・2,3日だけね。悪い習慣はなかなか断てないよ。）
A．I agree. Good luck.
（ホントよね。上手くやめられるといいね。）
２．そろそろ寝る時間
A．I was just wasting my time playing online games.
（ダラダラオンラインゲームしちゃってたよ。）
B．You should go to bed now.
（もう寝た方がいいよ。）
A．I know. I can't shake off my bad habit.
（わかってる。悪い習慣がなかなかやめられなくてさ。）
I can't shake off this cold. → この風邪が治らない
I can't shake off my feeling.→ 自分の気持ちを断ち切れない
など、応用して使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
