■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I can't figure her out. 《アイキャントゥフィギュアハーアウトゥ》
【意味】彼女ってよくわからない、彼女のことは理解出来ない
【ニュアンス解説】figure ...out で”・・・を理解する”ですが、今日のフレーズのように、
人の行動が読めない・理解出来ない、という場合にも使えます。
【例文】
１．パーティー
A．She said she was coming.
(彼女来るって言ってたのに。）
B．Maybe she just changed her mind.
（気が変わっちゃったのかもね。）
A．Oh, well...I can't figure her out.
（もう、彼女ってよくわかんないわね。）
２．失恋
A．Why did she dump you?
（どうして振られちゃったの？）
B．You should ask Kelly.
（ケリーに聞いてみてよ。）
A．You're such a good guy. I can't figure her out.
（こんなに素敵な人を振るなんて、彼女のこと理解出来ないわ。）
つかみどころのない性格の人、行動パターンがイマイチ読めない人・・・
そういった人を形容したいときに便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3836】Don't put it off.：後回しにしちゃダメ - 2021年5月16日
- 【3835】You should loosen up a little.：少し肩の力を抜いた方がいい - 2021年5月15日
- 【3834】I always have and I always will.：今までもいつもそうだったし、これからもずっとそうだ。 - 2021年5月14日
