決まり文句

I can't believe I did that.:私としたことが

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I can't believe I did that. 《アイキャントビリーヴアイディドダット》

【意味】私としたことが

【ニュアンス解説】自分でも信じられない行動をしてしまった後で使うフレーズです。

【例文】

1.人違い

A.Hey, Chris! How have you been?
(やぁ、クリス!どうしてた?)

B. Excuse me? I'm not Chris. You must be mistaken.
(え?私はクリスじゃありませんが。人違いです。)

A.I'm so sorry. I can't believe I did that.
(それは失礼しました。私としたことが。)

2.赤信号

A.You just went through the red light.
(お前今、赤信号行っちゃったけど。)

B. Did I? I can't believe I did that.
(ホント?オレとしたことが。)

A.You're lucky the Police aren't around.
(警察がいなくてラッキーだったね。)

自分がそんなことをしたなんて(自分でも)信じられない!という状況って、
日常的にあると思います。そんな時はこのフレーズをつぶやいて
独り言 in 英語の練習をしてみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    He worked his way up.:彼は独力で少しずつ出世していった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He worked h…

  2. 決まり文句

    Not as far as I know.:私の知る限りではそうではない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Not as far …

  3. 決まり文句

    kind of :まぁね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    My/your fault:私の(あなたの)せい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    I would say:どちらかと言えば

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    I hear you.:言いたいことは分かるけど

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  2. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  3. 【3760】~ish:〜っぽい
  4. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
  5. 【3758】say a few words:簡単な挨拶をする…
PAGE TOP