■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I agree with you one hundred percent.
《アイアグゥリィウィズユウワンハンドゥレッドゥパセントゥ》
【意味】あなたに100％賛成です／あなたに大賛成です
【ニュアンス解説】今回の one hundred percent
は「すっかり・全く」などという意味。
別の単語で言うと completely が近いです。
このフレーズは「あなたのおっしゃることは
ごもっともです」「私もあなたに大賛成です」など
相手の発言内容を100％理解・同意していることを伝えるニュアンスになります。
【例文】
１．社内ミーティング
A. I think we should cut the advertising budget.
（広告予算を削減すべきだと思うの。）
B. I agree with you one hundred percent.
（君に100％賛成だよ。）
A. How about the rest of you?
（他のみんなはどう？）
２．単身留学
A. I'm studying for my master's degree.
（修士号のための勉強をしています。 ）
B．Are your family members here in New York?
（ここニューヨークにご家族はいらっしゃるのですか？）
A．No, they're in Japan. But they support me one hundred percent.
（いいえ、みんな日本にいます。でも彼らは僕を100％応援してくれています。）
I'm one hundred percent Scottish.
のように、one hundred percent には「生粋の」という意味もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
