■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】How long will it take before I can see some results?
《ハウロングウィルイッテイクビフォアアイキャンスィーサムゥリザゥルツ》
【意味】いつになったら成果が出るんだろう？
【ニュアンス解説】How long will it take before I can ～で
「～できる（ようになる）までどのくらいかかるか？」つまり
「いつになったら～できる（ようになる）のだろう？」という意味。
ポイントはbefore を「前」ではなく「～まで」と捉える点です。
【例文】
１．自信を持って
A．I'm not sure if my English is getting better.
（自分の英語が上達しているのかどうかよくわからないな。）
B．Oh, I'm sure it is.
（そりゃ、上達してるでしょう。）
A．I don't know...How long will it take before I can see some results?
（どうかなぁ…いつになったら成果が出るんだろう？）
２．病院にて
A．Your doctor says you're doing well.
（経過は良好ですって。）
B．How long will it take before I can go home?
（いつになったら家に戻れるんだ？）
A．We can ask Dr. Perry later.
（後でペリー先生に聞いてみましょう。）
I can 以降は応用がきくので、他の表現を入れて使い回してみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5253】work like a horse：がむしゃらに働く - 2025年4月2日
- 【No.5252】like a bird：難なく／楽々と - 2025年4月1日
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
