■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 How cool that is! 《ハウクーゥダッイズ》
【意味】すごいね!、面白いね!、カッコイイね!
【ニュアンス解説】cool は”すごい・カッコイイ・イケてる”などの意味です。
相手の持ち物や話の内容について、”それってすごいね!”と伝えるフレーズに
なります。
【例文】
1.夏休み
A.Are you taking holidays in August?
(8月は休みを取るの?)
B.Yes. I'm going to Spain to watch a soccer game.
(うん。スペインにサッカーの試合を観に行くんだ。)
A.No way! How cool that is!
(ホント!すごいね!)
2.日本のお土産
A.What are those?
(それ何?)
B.These are five-toe socks from Japan.
(これは日本の5本指ソックス。)
A. Let me see. How cool these are!
(見せて。面白いね!)
5本指ソックスには、five-toe socks, five toed socks, toe socks など
様々な呼び方がありますが、ネイティブにも結構人気です(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI