決まり文句

How can that be?:そんなわけないでしょ?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】How can that be? 《ハウキャンダッビィ》

【意味】そんなわけないでしょ?、どうしてそうなるの?、うそでしょ?

【ニュアンス解説】なぜそういう展開になるのか全く理解できない、
それは有り得ないでしょ?と、驚きや困惑を隠せない状況でよく使います。

【例文】

1.目覚ましをセットしたはずが・・・

A.Wake up! It's almost 9 o'clock.
(起きろ!もうすぐ9時だぞ。)

B.How can that be? My alarm clock never went off.
(そんなわけないだろ?アラーム鳴らなかったよ。)

A.It did, but I turned it off.
(鳴ったけど、オレが止めたんだよ。)

2.請求書

A.How can that be?
(どうしてそうなるの?)

B.What's wrong?
(どうかしたの?)

A.It says I spent $15,000 last month.
(先月私が15,000ドル使ったことになってる。)

意外な展開に思わず”うそだろ~?”と言いたくなる場面、結構ありますよね。
そんな状況でもサラッとこのフレーズが出てくるようになれば、かなりネイティブ度が
アップした証拠です(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    Certainly:確かに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    one of these days:いずれそのうちにね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】one of thes…

  3. 決まり文句

    It was meant to be. :そうなる運命だったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It was m…

  4. 決まり文句

    play it by ear:その場で臨機応変に

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    Got it:わかった。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3867】It's hard to choose betw…
  2. 【3866】one of those people:よくいる…
  3. 【3865】one of those days:ツイてない日…
  4. 【3864】Don't lose any sleep ove…
  5. 【3863】shaken up:動揺している
PAGE TOP