■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】hit the road《ヒッダロゥドゥ》
【意味】出発する/出かける
【ニュアンス解説】hitは「打つ」
roadは「道」という意味ですが、
この言葉の組み合わせで「出発する」
「出かける」という表現になります。
【例文】
1.ツアーで
A.When are we leaving?
(いつ出発するの?)
B.We'll hit the road as soon as the bus driver arrives.
(バスドライバーが来たら出発するよ。)
A.Great! I see him coming this way now.
(良かった!今こっちに来てるのが見えるよ。)
2.出勤の時間
A.What time does your dad leave for work?
(あなたのお父さんは何時に仕事に出かけるの?)
B.He usually hits the road before 9:00am.
(いつも9時前には出発してるよ。)
A.Isn't that late?
(ずいぶん遅いのね。)
hit the road は「出発する」「出かける」
の他に「旅立つ」という意味もありますが
ネイティブがカジュアルに使うのは「出発する」
という意味の方が多いでしょう。 同じ意味の leaveの代わりに使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日