■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Here you go again. 《ヒアユーゴーアゲン》
【意味】あ～また始まった、やれやれ・・・またか
【ニュアンス解説】同じことを繰り返す相手に、いい加減ウンザリ・・・という時に
使えるフレーズです。
【例文】
１．いつも上司の悪口を言う同僚
A. Guess what my boss said to me today?
（私の上司、今日私に何て言ったと思う？）
B. Here you go again.
（やれやれ、またか。）
A. Hey! Are you listening?
（ちょっと！話聞いてる？）
２．自慢ばかりする友人にウンザリ
A. I bought this watch for $8000 in Hawaii.
（この時計、ハワイで8千ドルで買ったんだ。）
B. Here you go again.
（あ～また始まったよ・・・）
A. What did you say?
（何か言った？）
”さぁどうぞ”という意味の Here you go. に again が付くだけで、ガラッとニュア
ンスが変わりますね。Here they go again. / Here she goes again. など、状況
によって you を変えて使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
