■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Here you go again. 《ヒアユーゴーアゲン》
【意味】あ~また始まった、やれやれ・・・またか
【ニュアンス解説】同じことを繰り返す相手に、いい加減ウンザリ・・・という時に
使えるフレーズです。
【例文】
1.いつも上司の悪口を言う同僚
A. Guess what my boss said to me today?
(私の上司、今日私に何て言ったと思う?)
B. Here you go again.
(やれやれ、またか。)
A. Hey! Are you listening?
(ちょっと!話聞いてる?)
2.自慢ばかりする友人にウンザリ
A. I bought this watch for $8000 in Hawaii.
(この時計、ハワイで8千ドルで買ったんだ。)
B. Here you go again.
(あ~また始まったよ・・・)
A. What did you say?
(何か言った?)
”さぁどうぞ”という意味の Here you go. に again が付くだけで、ガラッとニュア
ンスが変わりますね。Here they go again. / Here she goes again. など、状況
によって you を変えて使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日