■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Hear me out. 《ヒァミィアウト》
【意味】最後まで話を聞いてよ
【ニュアンス解説】相手に話を一方的に遮られてしまった時に使うフレーズです。
【例文】
1.お買い得
A. I found a really good deal on line.
(オンラインで超お買い得品を見つけたの。)
B. That must be a scam. Don't buy anything, OK?
(どうせサギだよ。何も買うなよ、わかった?)
A. Hey, you don't know what I'm talking about. Hear me out.
(ちょっと、何の話かも知らないで。最後まで話聞いてよ。)
2.学校からの呼び出し
A. My teacher doesn't understand what's really going on.
(先生は状況をよく分かってないんだ。)
B. Don't make excuses.
(言い訳するな。)
A. But dad, you should at least hear me out.
(でもお父さん、せめてぼくの言い分を最後まで聞いてよ。)
out には「~しきる」とか「~しつくす」という意味があります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5310】direct debit:口座引き落とし - 2025年5月29日
- 【No.5309】Penny wise and pound foolish.:安物買いの銭失い - 2025年5月28日
- 【No.5308】You get what you pay for.:安かろう悪かろう - 2025年5月27日