何気ない一言

He went to great lengths to get that job. :彼はその仕事を得るために相当努力をした

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】He went to great lengths to get that job.
《ヒウェントゥグゥレイ(トゥ)レングストゥゲッダッジョブ》

【意味】 彼はその仕事を得るために相当努力をした

【ニュアンス解説】go to great lengths で
「労力を惜しまず頑張る」という意味。
目標達成のためにどんなことでもする、というニュアンスですね。

【例文】

1.やっと仕事が決まった

A.Phillip finally got a job.
(フィリップ、ようやく仕事が見つかったわ。)

B.That’s wonderful news!
(それは素晴らしいニュースだ!)

A.He went to great lengths to get it.
(彼、その仕事を得るために相当の努力をしたのよ。)

2.親を説得

A.It’s too bad your parents don’t approve of our marriage.
(ご両親が結婚を認めてくれないなんて残念だよ。)

B.I’ll do anything to change their minds.
(両親の考えを変えるために何だってするわ。)

A.You would have to go to great lengths to make that happen.
(それを実現させるには相当の努力が必要だよ。)

時間や労力を惜しまずに努力する様子を
ネイティブはこんなフレーズで表現するんです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    That's a long time.:それは長いね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    it's going to be a rocky road.:大変な道のりになる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】it's going …

  3. 何気ない一言

    I feel bad.:なんだか悪いね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I feel bad.…

  4. 何気ない一言

    fit in:周りに合わせる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    【3512】It went over my head.:ちんぷんかんぷんだった

    【フレーズ】It went over my head.《イッ(トゥ…

  6. 何気ない一言

    out of order:順番が間違っている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】out of orde…

最近の記事

  1. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  2. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  3. 【3760】~ish:〜っぽい
  4. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
  5. 【3758】say a few words:簡単な挨拶をする…
PAGE TOP