何気ない一言

He studied day in and day out.:彼は明けても暮れても勉強していました

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】He studied day in and day out.
《ヒィスタディドゥデイインアンデイアウ》 

【意味】彼は明けても暮れても勉強していました

【ニュアンス解説】day in and day out
は「明けても暮れても」「来る日も来る日も」
という意味です。何かあまり面白くないことや
退屈なことがしばらく続くニュアンスになります。

【例文】

1.家族写真を見ながら

A.This is my big brother, Jake. He's a doctor.
(これは兄のジェイク。お医者さんなの。)

B.He must be very smart.
(お兄さんてとても頭いいんだろうね。)

A.When he was young, he used to study day in and day out.
(小さい頃は、明けても暮れても勉強ばかりしてたわ。)

2.夏休み

A.How was the trip?
(旅行はどうだった?) 

B.Well...it rained day in and day out for the most part.
(うん…来る日も来る日もほとんど雨だったよ。) 

A.That was too bad.
(それは残念だったね。)

こういう表現を知っていると微妙なニュアンスを出しやすいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Tomorrow will take care of itself.:心配しても何も始まらないよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Tomorrow wi…

  2. 何気ない一言

    This song put him on the map.:この歌が彼を一躍有名にした

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】This song pu…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4029】cool parents:理解のある両親

    【フレーズ】cool parents《クー(ル)ペアゥランツ》…

  4. 何気ない一言

    eye-popper:目立つ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】eye-popper《ア…

  5. 何気ない一言

    【3592】It'll only take a minute.:すぐに済むよ

    【フレーズ】It'll only take a minute.《イ…

  6. 何気ない一言

    It worked this time.:今度はちゃんと出来た

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It worked t…

最近の記事

  1. 【No.4464】How much is it all to…
  2. 【No.4463】Where's the cash regi…
  3. 【No.4462】Can I look around a l…
  4. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  5. 【No.4460】Are you with me so fa…
PAGE TOP