■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 He has a big mouth. 《ヒィハズァビッグマウス》
【意味】彼は口が軽い、彼はおしゃべりだ
【ニュアンス解説】have a big mouth は、何でもすぐ人に話してしまう
=口が軽い、という意味になります。
【例文】
1.約束したのに 1.
A.Did he tell you that?
(彼がそう言ったの?)
B.Yes.
(そうだよ。)
A.He has a big mouth. I don't trust him anymore.
(あいつ口が軽いわね。もう信用しない。)
2.約束したのに 2.
A.Why did you tell her our secret?
(なんで二人の秘密を彼女に話したのよ?)
B.I didn't mean to tell her. I just got excited.
(話すつもりはなかったんだ。つい興奮しちゃって。)
A.You have such a big mouth!
(なんて口が軽いのよ!)
”おしゃべり”でも、単に”話し好き”だったり”口数の多い”人を指す
場合は、S/he is talkative. と言います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日