何気ない一言

have second thoughts about :~について二の足を踏んでいる

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 have second thoughts about 《ハブセカンドソーツアバウ》

【意味】~について二の足を踏んでいる、迷っている、考え直している

【ニュアンス解説】~について2番目の考えを持っている、つまり一度決めた
ことに対して迷っている、なかなか決心がつかない、というニュアンスです。

【例文】

1.婚約はしたけれど・・・

A. Have you set the date for the wedding?
(式の日取りは決まった?)

B. Not yet...actually, I have second thoughts about this marriage.
(まだ・・・実はこの結婚に迷ってるの。)

A. Are you serious? Why?
(ホントに?どうして?)

2.契約書にサインを・・・

A. Well, I just need your signature here.
(それでは、ここに署名だけください。)

B. I'm sorry... I can't.
(すいません、署名は出来ません。)

A. Do you have second thoughts about this contract?
(この契約に迷っているんですか?)

second hand (中古の)、second class (二流の)など、second を使った表現
って結構たくさんあります。時間があれば、ご自分でも探してみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Probably:たぶん

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I bumped into my teacher.:担任の先生にバッタリ会ったよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    rip it off:ちぎってしまう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】rip it off《…

  4. 何気ない一言

    get creative:創造力を働かせて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

  5. 何気ない一言

    narrow down:絞り込む

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】narrow down…

  6. 何気ない一言

    I'm not that naive.:そこまで世間知らずじゃないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3532】They braved the rain to …
  2. 【3531】I hope it stays dry for …
  3. 【3530】It's just a quick fix.:あ…
  4. 【3529】She has eyes like a hawk…
  5. 【3528】I don't mind the heat.:暑…
PAGE TOP