■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Go for it.《ゴーフォーリッ》
【意味】頑張って、やってみなよ、挑戦してみなよ
【ニュアンス解説】
それ(it)に向かって(for)行く(go)=それに向かって頑張る=やってみなよ、
なるようになるよ、といったニュアンスです。
【例文】
1.友人の夢を応援する。
A. I'm thinking of going abroad.
(留学しようかと考えているんだ。)
B. That's great, go for it!
(いいじゃない、やってみなよ!)
2.頑張って、と応援する。
A. I'm so scared to tell her the truth.
(彼女に本当のことを言うのが怖いよ。)
B. Don't think too much, just go for it!)
(あまり考えすぎないで、言うしかないよ!)
スポーツ観戦などをしているときにもよく使いますよ。
「がんばれー、行け行けー!」といいたい時にぴったりです。
英語の勉強もまさに go for it ですね、頑張りましょう!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights:立ちすくむ/固まる - 2025年4月17日