■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 get hung up on 《ゲッハンガップォン》
【意味】時間をとられる、こだわる、はまる
【ニュアンス解説】get hung up on ～で、～に時間をとられる・気持ち
が引っ掛かる・～にこだわる、などという意味になります。物理的に自由
がきかない・身動きが取れない・気持ちが引っ掛かって先に進めない、と
いったニュアンスになります。
【例文】
１．飲み会
A．I'll join you later.
（後から合流するよ。）
B．Are you still working?
（まだ仕事してるの？）
A．Yeah. I got hung up on this.
（うん。これに時間とられちゃってね。）
２．忘れられない人
A．It's been a year.
（もう1年になるのよ。）
B．I know. But I still love him.
（分かってる。でもまだ彼のことを愛してるわ。）
A．Don't get too hung up on the past.
（あまり過去にこだわってばかりいちゃダメだよ。）
get hung up on の部分だけを覚えてもなかなか会話の中では使えるよう
にはなりません。例文ごと覚えてマスターしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5087】Keep the change.：おつりは取っておいて - 2024年10月18日
- 【No.5086】hail a taxi (cab)：タクシーを拾う - 2024年10月17日
- 【No.5085】I'll go on foot.：歩いて行くよ - 2024年10月16日
