■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】full plate《フォゥプレイ（トゥ）》
【意味】やることが多い（状態）／お皿がいっぱいの
【ニュアンス解説】full plateは、「お皿がいっぱい」
という直訳どおりの意味と、仕事など
「作業ややることが多い様子（状態）」
という意味、どちらでも使われます。
【例文】
１．友達とディナー
A．Wow, that's a full plate of steak!
（わぁ、お皿いっぱいのステーキだね！）
B．Yeah, it's a lot!
（ほんと、いっぱい！）
A．Will you eat it all?
（全部食べられる？）
２．職場で
A．Do you wanna grab a drink after work tonight?
（今日、仕事終わったら飲みに行く？）
B．I don't think I can. I have a full plate.
（ちょっと無理かな。やることが多くて。 ）
A．That's too bad.
（それは残念ね 。）
このフレーズは、お皿いっぱいに
食べ物がのっているという意味と
仕事や作業が多くて、手に負えないような
ニュアンス、両方の意味で使えるので
覚えておくと便利でしょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5215】The weather can change quickly.：天気がすぐに変わるかも - 2025年2月23日
- 【No.5214】throw in the towel：諦める - 2025年2月22日
- 【No.5213】The flight has been delayed due to bad weather.：天候不良のため、当便に遅れが発生しております - 2025年2月21日
