■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】fit in 《フィッティン》
【意味】周りに合わせる、溶け込む、適応する
【ニュアンス解説】日本語にもなっている fit ですが、ここでは”回りに波長を合わせる”とか
”調和する”という意味になります。
【例文】
１．異動後
A．How is she doing?
（彼女どうしてる？）
B．Excellent. I think she fits right in with everybody.
（かなりいい感じよ。皆の中にとてもよく溶け込んでると思うわ。）
A．That's great news.
（それはよかったよ。）
２．やっぱり合わない
A．Don't worry about other people.
（他の人のことは気にするな。）
B．I guess I was just trying to fit in.
（周りに合わせようとしてたんだよね。）
A．You don't have to do that anymore.
（もうその必要はないさ。）
かなりうまく溶け込んでいる、とってもよく馴染んでいる、と強調したい場合、
例文1．のようにfit right in とすることもよくあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
