決まり文句

Every little bit counts.:ちりも積もれば山となる

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Every little bit counts. 《エヴリリトゥルビッカウンツ》

【意味】ちりも積もれば山となる、積み重ねが大事だ

【ニュアンス解説】count は、数える・計算する、という意味の他に、重要である・
価値がある、という意味を持ちます。every little bit が重要な意味を持つ、という
ニュアンスですね。

【例文】

1.節約中

A.I'm saving money to buy a car.
(車買うために節約中なんだ。)

B.This is only $5.
(これたったの5ドルだよ。)

A.I know. But every little bit counts.
(そうだけど。ちりも積もれば山となる、だよ。)

2.英会話

A.I can only study for 15 minutes a day.
(1日15分しか勉強できなくて。)

B.That's better than nothing. Every little bit counts.
(何もしないよりいいよ。積み重ねが大事なんだ。)

A.You're right. I'll keep trying.
(そうだよね。がんばる。)

今日のフレーズは Every little bit helps. としても同じ意味です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    Just to confirm,:確認なのですが

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Just to con…

  2. 決まり文句

    One step is now behind me. :一段落ついた

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    go bananas:気が狂う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】go bananas《…

  4. 何気ない一言

    【3624】Don't drink and drive.:飲んだら乗るな

    【フレーズ】Don't drink and drive.《ドン(ト…

  5. 決まり文句

    It's been hectic all week.:今週はてんてこ舞いだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3764】designated driver:運転手の役目…
  2. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  3. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  4. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  5. 【3760】~ish:〜っぽい
PAGE TOP