ネガティブなフレーズ

Don't put me on the spot.:困らせないで

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Don't put me on the spot. 
《ドンプッミィオンダスポッ》 

【意味】困らせないで/困っちゃうなぁ

【ニュアンス解説】答えづらい質問や
難しい決断を迫られたときに「困らせ
ないで」「追い込まないで」と伝える
フレーズになります。spotはspotlight
(照明)のことで、「私をスポットライト
に当てないでください」となりますが、
つまりは照明を当てられて焦る様子を表しています。

【例文】

1.急な仕事

A.I have to go to work tomorrow.
(明日仕事に行かなくちゃいけない。)

B.Tomorrow is Sunday. What about going to the zoo with the kids?
(明日は日曜日よ。子供達と動物園に行く話はどうなるのよ?)

A.Don't put me on the spot. Please.
(困らせないでくれ。頼むよ。)

2.会議中

A.Any suggestions? How about you, Kevin?
(何か提案はない?ケビン、どうかしら?) 

B.Me? Well...Don't put me on the spot. I don't know.
(僕?あの…困っちゃうなぁ。分かんないよ。) 

A.Nothing at all?
(本当に何もないの?)

You're putting me on the spot. という言い方もよくします。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3851】go south:(状況や関係などが)悪化する

    【フレーズ】go south《ゴウサウス》【意味】(状況や関係…

  2. ネガティブなフレーズ

    Go ahead and laugh.:笑いたければ笑えば

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ネガティブなフレーズ

    Don't bring that up.:その話は持ち出さないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    I have trouble ~ing:~するのが大変だ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4464】How much is it all to…
  2. 【No.4463】Where's the cash regi…
  3. 【No.4462】Can I look around a l…
  4. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  5. 【No.4460】Are you with me so fa…
PAGE TOP