ネガティブなフレーズ

Don't put me on the spot.:困らせないで

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Don't put me on the spot. 
《ドンプッミィオンダスポッ》 

【意味】困らせないで/困っちゃうなぁ

【ニュアンス解説】答えづらい質問や
難しい決断を迫られたときに「困らせ
ないで」「追い込まないで」と伝える
フレーズになります。spotはspotlight
(照明)のことで、「私をスポットライト
に当てないでください」となりますが、
つまりは照明を当てられて焦る様子を表しています。

【例文】

1.急な仕事

A.I have to go to work tomorrow.
(明日仕事に行かなくちゃいけない。)

B.Tomorrow is Sunday. What about going to the zoo with the kids?
(明日は日曜日よ。子供達と動物園に行く話はどうなるのよ?)

A.Don't put me on the spot. Please.
(困らせないでくれ。頼むよ。)

2.会議中

A.Any suggestions? How about you, Kevin?
(何か提案はない?ケビン、どうかしら?) 

B.Me? Well...Don't put me on the spot. I don't know.
(僕?あの…困っちゃうなぁ。分かんないよ。) 

A.Nothing at all?
(本当に何もないの?)

You're putting me on the spot. という言い方もよくします。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    Where did you get that idea?:どうしたらそんな考えになるの?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Where did y…

  2. ネガティブなフレーズ

    I'm kicking myself for that.:自分に腹が立つ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm kicking…

  3. ネガティブなフレーズ

    She runs hot and cold.:彼女は気分がコロコロ変わる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 She runs h…

  4. ネガティブなフレーズ

    He has a big mouth.:彼は口が軽い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 He has a b…

  5. ネガティブなフレーズ

    I've seen better days.:昔はよかったよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I've seen b…

  6. ネガティブなフレーズ

    Apology not accepted.:謝ったってダメだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4243】Are you in line?:並んでま…
  2. 【No.4242】The laundry won't dry…
  3. 【No.4241】I'm in over my head.:…
  4. 【No.4240】I enjoyed every minut…
  5. 【No.4239】I'm afraid of heights…
PAGE TOP