■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 That sounds awful! 《ダッサウンズオウフォゥ》
【意味】それは最悪だね、それはひどい話だね
【ニュアンス解説】ひどく聞こえる＝それはひどい話だ、となります。相手の発言に
”それはひどい話だね”・”最悪だね”・”散々だね”と相槌をうつ時の定番フレーズです。
【例文】
１．旅行
A．How was the trip?
（旅行はどうだった？）
B．It was a nightmare. It rained all week, and my son broke his leg.
（悪夢のようだったよ。一週間ずっと雨だったし、息子は足を骨折するしで。）
A．Oh, my gosh. That sounds awful.
（えぇ～そりゃあ最悪だね。）
２．違法では？
A．You look very tired.
（疲れてるようね。）
B．I had to work 10 straight days.
（10日連続で働かなきゃならなかったんだよ。）
A．What? That sounds awful.
（何ですって？それはひどい話ね。）
Sounds awful! だけで使うネイティブも多いです。
That (it) sounds ～のパターンは色々覚えておくと、会話も弾んで便利です。
sounds interesting（面白そうだ）, sounds scary（怖そうだ）など、
いくつか考えて練習してみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
