■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't push me around. 《ドンプッシュミィアラウンドゥ》
【意味】コキ使わないで、あれこれ指図しないで
【ニュアンス解説】push （人）around で、～をコキ使う、いじめる、という意味です。
人使いの荒い人、何でも言いなりにさせようとする人に対して使います。
【例文】
１．いい加減にして １．
A．You're not my boss.
（あなたは私の上司じゃないわ。）
B．I know. But can you do this for me?
（わかってるよ。でもこれやってくれないかな？）
A．No. Don't push me around.
（イヤよ。コキ使わないで。）
２．いい加減にして ２．
A．I've made up my mind.
（もう決めたんだ。）
B．Come on. You should listen to me.
（なぁ。オレの言う通りにしろって。）
A．Stop it. Don't push me around.
（いい加減にしろよ。あれこれ指図しないでくれ。）
海外では特に、自分の意見を言わないでいると、押しの強い外国人に言いくるめられてしまう
なんてこともよくあります。そんな時に今日のフレーズが役に立ちそうですね（笑）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3918】Let's finish strong.：最後までがんばろうよ - 2021年8月6日
- 【3917】thank one's lucky stars：幸運に感謝する - 2021年8月5日
- 【3916】He doesn't have a mean bone in his body.：彼はとにかく性格のいい人だ - 2021年8月4日
