■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Don't let your guard down.
《ドンレッユアガーダウン》
【意味】油断しちゃダメ/気を許してはいけない/隙を見せちゃダメ
【ニュアンス解説】日本語でも「ガード」と言いますが、
guard は「防御」「防衛」という意味です。
警戒を緩めて気を許したり油断したりしてはいけない、と
相手に伝えるフレーズになります。
【例文】
1.野球の試合中
A.Stay focused until the end of the game.
(試合が終わるまで集中していて。)
B.We have a big lead. Don't worry.
(大きくリードしてるんだ。心配はいらないよ。)
A.Don't let your guard down.
(油断しちゃダメ。)
2.慎重に
A.You've just met the girl.
(その子とはまだ知り合ったばかりなんでしょ?)
B.Yes. She's a really nice person.
(うん。すごくいい子なんだ。)
A.Don't let your guard down yet.
(まだ気を許しちゃダメよ。)
ガードを下ろす、とイメージすると覚えやすいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5083】I am flying to London tomorrow.:明日ロンドンに飛ぶ予定です - 2024年10月14日
- 【No.5082】Any plans for the long weekend?:連休の予定は? - 2024年10月13日
- 【No.5081】wear different hats:多くの役割を演じる/いろいろな仕事をしている - 2024年10月12日