何気ない一言

Don't let it get you down.:クヨクヨしないで

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Don't let it get you down.
《ドンレティッゲッチュウダウン》 

【意味】クヨクヨしないで/落ち込まないで

【ニュアンス解説】get you down は
「あなたを落ち込ませる、気持ちを下げる」
という意味なので、そのことで落ち込まないで
がっかりしないで、などというニュアンスになります。

砕けた言い方ですが、親しい間柄同士で励まし合う時に
非常によく使うフレーズです。

【例文】

1.演奏会でのミス

A. Nobody is perfect. Don't worry about it.
(完璧な人なんていない。気にすることないわ。) 

B. It was my worst performance ever!
(今までで最低の演奏だっだよ!) 

A. Hey. Don't let it get you down.
(ほら。クヨクヨしないで。)

2.元気出して

A. Don't let it get you down so much.
(そんなに落ち込まないでくれよ。) 

B. I know. But I can't help it.
(わかってる。でも落ち込まずにはいられないわ。) 

A. Here. Have some tea.
(はい。お茶でも飲んで。)

落ち込む= depressed がありますが
こちらはもう少し深刻なニュアンスになります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm not used to seeing you with glasses.:君ってメガネかける…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm not use…

  2. 何気ない一言

    get the message:言わんとすることが伝わる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】get the me…

  3. 何気ない一言

    I got my money's worth.:元は取れた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I got my…

  4. 何気ない一言

    Life has many twists and turns.:人生には多くの紆余曲折がある

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Life has ma…

  5. 何気ない一言

    It's gone:なくなった。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I've become more and more forgetful lately.:最近物忘れが…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3487】Let's send out for pizza…
  2. 【3486】You should spoil yoursel…
  3. 【3485】I'm going to treat mysel…
  4. 【3484】That says it all.:それが全てを…
  5. 【3483】do whatever it takes to:…
PAGE TOP