■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't lead him on. 《ドンリーディムオン》
【意味】その気にさせないで
【ニュアンス解説】仕向ける、誘う、という意味の lead （人） on を使ったフレーズ。
相手の誤解を招くような、ハッキリしない態度はいけない、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．忠告
A．You have a boyfriend, don't you?
（あなた彼氏いるんでしょ？）
B．Yes, I do. Why?
（いるわ。どうして？）
A．Jeff really likes you. Don't lead him on anymore.
（ジェフはあなたを気に入ってるの。これ以上彼をその気にさせるようなことしないで。）
２．断れない・・・
A．Are you going for a drink with your boss again?
（また上司と一杯行くの？）
B．Yeah. He thinks I enjoy it.
（うん。上司はオレが楽しんでると思ってるみたいでさ。）
A．Don't lead him on like that.
（そんな誤解される態度取っちゃだめだよ。）
ハッキリした態度・表現を好む欧米人に、このフレーズで突っ込まれることのない
ように気をつけたいものですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
