■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Don't go there. 《ドンゴーデア》
【意味】その話はナシ、それは聞かないで(触れないで)
【ニュアンス解説】”そこへ行くな”が直訳ですが、”そこ”とはつまり、触れて欲しくない
話題のことを指しています。”そこ”に話を持っていこうとしてもダメだぞ、という意味で、
口論になった時などにもよく使います。
【例文】
1.聞かないで
A.How is your boyfriend?
(彼氏は元気?)
B.Actually, I just broke up with him. So don't go there.
(実は別れたばっかりなの。だからその話題には触れないで。)
A.I got it.
(分かった。)
2.家計のやりくり
A.You should find a better paying job.
(もっとお給料のいい仕事を見つけるべきよ。)
B.Maybe you should stop spending so much.
(君こそ金遣いが荒いのをやめた方がいいんじゃないの?)
A.Don't go there.
(話をそっちへ持って行こうとしてもダメよ。)
このフレーズを使ってネイティブと対等に言い合えるよう、練習してみてくださいね(笑)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日