■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't even ask. 《ドンイヴンアスク》
【意味】聞くだけムダだよ、当たり前でしょ
【ニュアンス解説】尋ねることさえするな→聞くだけムダ、となります。
尋ねられること自体が迷惑だ・聞かなくても答えはわかってるでしょ、
頼んでもムダだよ、というニュアンスになります。
親しい間柄のみで使ってくださいね。
【例文】
１．免許取りたて
A．Dad, I need a car tonight. Can I...
（お父さん、今晩車が要るんだ。僕・・・）
B．Don't even ask. My answer is NO.
（聞くだけムダだぞ。お父さんの返事は”ノー”だ。）
A．Please!! Can I borrow your car?
（お願いだよ！！車借りてもいいでしょ？）
２．デート
A．I'm gonna ask her out.
（彼女をデートに誘ってみるつもり。）
B．Who? Helen?
（誰？ヘレン？）
A．Don't even ask.
（そうに決まってるだろ。）
こんな風に even が入るだけで、一気にネイティブらしくなります。
Don't even call. （電話するだけムダだよ） Don't even think about it.
（そんなこと考えるだけムダだよ）など、色々使えそうですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
